Audrey and Cole’s rehearsal dinner brought family and friends together at the Modern Art Museum of Fort Worth — an evening in the Cafe, portraits against the museum’s striking architecture, and toasts that captured just how loved this kind, compassionate couple is.